Journey to Japan – where two Indigenous boys from a remote community, experience a series of firsts from Tokyo’s tech wonders to the serene traditions of Izu